六合彩平一肖,刘伯温单双中特王,2016年六会彩开奖直播,2016香港马会开奖现场

也将中国戏曲的曼妙与华丽展当初众人眼前

2016-12-06 08:04

  【艺苑新事·中国戏曲走出去】

  在中国戏曲的对外文明交换史上,很长一段时光都是以武戏或折子戏展现为主,被称之为“游览戏”。

  近年来,中国戏曲一直唱响国际舞台,京剧《杨门女将》《霸王别姬》《白蛇传》《锁麟囊》《浮士德》,昆曲《牡丹亭》《罗密欧与朱丽叶》、豫剧《程婴救孤》、越剧《寇流兰与杜丽娘》等,分辨在美、英、德、意等国剧院演出,在讲好中国传统故事的同时,也将中国戏曲的曼妙与华丽展当初众人眼前。

  在2015中英文化交流年最后一个季度,国度京剧院《杨门女将》和《霸王别姬》两部经典大戏作为中国文化主要代表作于当年11月登上英国舞台,并走进BBC直播现场,与英国观众会晤。英国《日曜日快报》登载戏评道:“这些艺术家在舞台上的动作让人触目惊心,当你认为他们的一举一动以及豪华的衣饰要在舞台上定格时,他们却转瞬又开端了下一个场景。这样的演出对习惯了西方戏剧作风的观众来说,是难得的视觉享受。”这两部戏文武兼备,充足调度了京剧唱念做打丰盛的表演手腕,合乎本国观众的欣赏习惯。张火丁赴美演出的《白蛇传》也是如斯,程派经典剧目《锁麟囊》则是原汁原味的京剧文戏,赴美加演出同样取得了胜利。戏剧评论家傅谨说:“只管西方的观众对中国京剧不懂得,然而正如中国观众可以观赏歌剧、芭蕾舞一样,高程度的京剧表演同样可能让美国观众欣赏、爱好,甚至是痴迷。我们相信其中所包括的中国传统文化中的仁义礼智信,是人类独特领有和应当遵守的价值观点,咱们信任优良剧目能够让剧场合有人都沉迷在喜怒哀乐的氛围中。”

  在留念中英两国戏剧巨匠汤显祖和莎士比亚去世400周年之际,昆曲《罗密欧与朱丽叶》跟青春版《牡丹亭》先后赴英上演,大受好评。用中国古老的昆曲演绎两位大师的名作,货色方戏剧艺术的融会博得了当地观众的欢呼。

  传统大戏驯服国外观众